収蔵品紹介

精煉方研究調書原本訳書

せいれんかたけんきゅうちょうしょげんぽんやくしょ

石黒寛次控記録。全37冊で、一箱に納められていた。丹後田辺藩出身で広瀬元恭の時習堂で学んでいた石黒寛次（1824－1886）は、佐野常民の誘いで佐賀藩精煉方雇となった。精煉方では蘭書の翻訳などを担った。「百工提要（リュスト氏原著）」が清書・下書、端本を含めて3種23冊、「百工舎密（ワフネル氏著）」8冊、「軍制及兵器之部」は「算尺用法」「海上砲術全書」「ビュルグ氏理科書』「英制大小銃説」「螺旋銃兵隊演習」などの抄訳6冊からなる。

江戸時代
石黒寛次

竪26.8cm 横17.8cm